Ульрик Торп, когда-то громкое имя в датской журналистике, прошлое которого состоит из громких разоблачений, теперь вынужден терпеть унижение стажировки в своей же бывшей газете Dagbladet. Его новая жизнь, лишённая смысла и стабильности, получает внезапный и опасный поворот, когда ему поручают написать статью о загадочном убийстве молодого сотрудника Министерства внутренних дел.
Копенгаген, август 2017 года. Фрилансер-журналист Ким Валль отправляется на встречу с известным датским изобретателем Петером Мадсеном, чтобы обсудить интервью. После посещения его самодельной подводной лодки «Наутилус» девушка бесследно исчезает. Расследование поручают опытному следователю Йенсу Меллеру, главе отдела убийств копенгагенской полиции.
В канун Рождества жизнь четырёх людей переворачивается с ног на голову. Молодые Якоб и Каролине, каждый из которых уже состоит в отношениях, не могут сдержать взаимного влечения. Но их роман оказывается сложнее, чем кажется: парень Каролине, Том, приходится младшим братом Ёргену — давним возлюбленным Якоба.