Четвёртая и финальная на данный момент часть легендарной серии о ненавязчиво-различимых партнёрах возвращает нас к сержантам Мартину Риггзу и Роджеру Мерфи. Теперь они — капитаны полиции Лос-Анджелеса, чувствующие вес возраст и мечтающие о спокойной жизни (Риггз ждёт сына от Лорны, Мерфи — внука). Однако тихая жизнь не для них.
