Канада, конец бурных семидесятых. В гулких улицах Монреаля, окутанных дымом сигарет и предрассветным туманом, правит свой, жестокий закон. Во главе банды грабителей и убийц — человек, чье имя стало синонимом абсолютного страха: Дональд, прозванный Грозой Монреаля. Это не просто наёмник, а хладнокровная и безошибочная машина для убийств, для которой не существует понятий жалости или сомнения.
Канадский фильм 2006 года предлагает взглянуть на полицейский procedural через призму культурного конфликта и ироничного юмора. История сводит вместе Мартина Варда, педантичного и принципиального офицера из Квебека, и Дэвида Бучарда, харизматичного и вольнодумного полицейского из Онтарио. Их вынужденное партнерство при расследовании серии загадочных убийств быстро превращается в поле битвы не...