На фоне роскошного швейцарского горнолыжного курорта Сен-Мориц разворачивается история о двух подростках, живущих в бедном пригороге. Симон, юный и ловкий, ежедневно спускается с гор, чтобы украсть у состоятельных туристов дорогое снаряжение — лыжи, ботинки, куртки — и перепродать его на чёрном рынке.
