Космическая станция «Дальний космос 9», расположенная на орбите планеты Бэйджор, освобождённой от кардассианской оккупации, занимает уникальное стратегическое положение рядом с стабильным червоточиным порталом — «коридором», ведущим в Гамма-квадрант. Это превращает бывшую кардассианскую рудную станцию в оживлённый космопорт и центр дипломатических отношений, где сталкиваются интересы...
Знаменитый сенбернар по прозвищу Бетховен, случайно получивший имя великого композитора, буквально врывается в размеренную жизнь семьи Ньютонов. Щенок, выросший в недрах дома, становится центром вселенной для матери и детей, даря им безграничную ласку, безудержное веселье и порядочную головную боль.