Лос-Анджелес. Стажёр-полицейский Кейси Колден, только что сдавший экзамены на детектива, получает в напарники ветерана Джо Гэвилана, который совмещает службу с работой консультантом в Голливуде. Их первое серьёзное дело — загадочное убийство всей популярной рэп-группы «Hoodlumz». Вскоре подозрения падают на Сэртэйна, харизматичного и безжалостного владельца музыкального лейбла, чьи контракты с...
Винс и Цезарь — не просто друзья, а боксёры, чьи таланты так и не реализовались на большом ринге. Теперь они влачат existence на периферии спорта, с трудом сводя концы с концами. Приглашение в Лас-Вегас на решающий бой за титул — это не просто денежный контракт, а вызов судьбе, возможность вернуть утраченные иллюзии молодости.