Действие разворачивается в двух временных пластах, тесно связанных древним артефактом. В эпоху Корё царства взрослая воительница И-ан, завладевшая легендарным Божественным Клинком, отправляется на поиски загадочного робота-помощника, в то время как пара магов пытается разгадать тайну, скрывающуюся в теле их соратника Му-рыка.
На борту старого грузового судна, идущего из Манилы в Пусан, разворачивается отчаянная борьба за выживание. Конвой из опытных оперативников сопровождает группу экстрадируемых преступников, но тщательно спланированная операция даёт сбой — заключённые освобождаются и захватывают корабль. Казалось бы, это классический сценарий криминального переворота в закрытом пространстве, однако очень скоро...
Согласно древнему замыслу, инопланетные преступники скрываются на Земле в оболочках людей, и лишь избранные охранники знают об этом. В 1380 году, выполняя свою миссию, охранник с роботом-помощником ликвидирует пробудившегося инопланетянина, но его человеческий ребёнок выживает. Спустя десять лет в корёском государстве даос Му-рык, владеющий магическим веером и боевыми искусствами, ищет...
«Поезд в Пусан» — это не просто зомби-апокалипсис, а интенсивный социально-психологический триллер, разворачивающийся в жестких рамках одного поезда. Фильм мастерски использует ограниченное пространство, превращая вагоны в микрокосм общества на грани катастрофы, где под давлением страха вскрываются истинные лица пассажиров.