Сериал «Полюби меня, если осмелишься» (Hamburo daehaejwi) — это остроумная и эмоциональная южнокорейская история, которая противопоставляет два совершенно разных мира. С одной стороны — ха, живущая в Сеуле, независимая, прямая и уверенная в себе женщина, для которой карьера и личные границы стоят на первом месте.
Действие картины строится на реальном пограничном инциденте, который произошел 29 июня 2002 года, в день, когда вся Южная Корея следила за трансляцией матча сборной по футболу за третье место на домашнем чемпионате мира. Экипаж патрульного корабля, несущего службу в районе островов Ёнпхёндо, не мог полноценно послушать радиотрансляцию игры: в любой момент могла возникнуть непредвиденная...