Действие разворачивается в шумном Нью-Йорке 1980-х, где два мира сталкиваются на улицах, в ночных клубах и на машинах. Джо, молодой итальянец с бруклинского района, живёт по понятиям своего окружения: друзья, быстрые автомобили, мелкие кражи и свобода улиц. Его жизнь — это ритм города, где границы рисуются не на картах, а в головах.
Шмидт и Дженко, некогда непримиримые враги на школьной скамье, неожиданно становятся друзьями в стенах полицейской академии. Их карьера начинает идти в гору, когда они получают необычное задание — вернуться в школу, но уже в качестве агентов секретной службы на Джамп-стрит. Под руководством капитана Диксона они меняют пистолеты и удостоверения на ранцы, используя свою молодую внешность как...