Егору под тридцать, его повседневность — это работа в караоке-баре, где он подпевает гостям, и тщетные попытки построить отношения с Юлей, дочерью влиятельного отца. Мечта о настоящей музыке и личном счастье кажется недостижимой, пока в его квартире не обнаруживается таинственный портал, переносящий его в 1991 год.
Декабрь 1941-го, самый критический момент битвы за Москву. На улицах столицы — метель, в окопах — ледяной Transcript, а в воздухе висит напряжение последнего рубежа. В этой обстановке зритель встречает Марию, чей путь от дочери священника до младшего лейтенанта НКВД отражает трагизм эпохи. Её новая миссия кажется почти безумной: проникнуть в оккупированный врагом город и вывезти оттуда древнюю...