Нью-Йорк, 1930-е годы. Звуки джаза и грохот неоновых вывесок Гарлема скрывают жестокие разборки между криминальными авторитетами. В эпицентре этого мира — «Живчик» Браун, молодой человек с острым умом и быстрыми руками, чья харизма и ловкость делают его королем улиц. Его опекун, легендарный клубный владелец «Сахарный» Рэй, столкнулся с непреодолимой силой — Багзи Колхуном, безжалостным боссом,...
Филадельфия середины 70-х. Рокки Бальбоа — не звёздный атлет, а просто парень из рабочего класса, который живёт в крохотной квартире, тренируется в захудалом зале и подрабатывает «грохотом» у местного криминального авторитета. Его жизнь — бесконечный цикл унылых дней, где даже боксёрские победы приносят больше физической боли, чем славы.