В Новом Орлеане местная девушка, пытаясь найти пропавшего отца-ветерана Вьетнама, обращается за помощью к Ченсу Будро — бывшему разведчику морской пехоты, ныне безработному моряку. Сразу после их встречи полиция находит труп отца на сгоревшем складе, официально считая это несчастным случаем. Однако Ченс, обладающий опытным взглядом, сразу понимает: убийство.
Джефф и Джейн — не просто супруги, а элитные агенты, чья карьера построена на скрытных операциях и стычках с опаснейшими преступниками. После рождения дочери они наконец решают взять долгожданный отпуск, надеясь на тихие каникулы в колоритном Новом Орлеане. Однако их планы рушатся в первые же минуты: обычная прогулка с младенцем превращается в перестрелку с вооруженными грабителями, и местная...