В далёком будущем, после разрушительной войны с ницшеанцами, могущественный крейсер «Созвездие Андромеды» и его команда под командованием капитана Дилана Ханта попадают в ловушку временной аномалии у чёрной дыры. Для Ханта застывает одно мгновение, в то время как вселенная проходит через триста лет анархии и тьмы — эпоху, известную как «Долгая Ночь».
Продолжение успешной комедии «Слежка» возвращает зрителей в мир полицейских будней, где случайности становятся частью плана. Опытные детективы Крис и Билл, уже прошедшие через одно совместное расследование, снова объединяются для деликатной операции. Их цель — важный свидетель, который стал мишенью для мести мафии и скрывается где-то в городских джунглях.