Американская драматическая комедия с элементами криминала, вышедшая в 2007 году, рассказывает историю Дэвида Оуэна — успешного звукорежиссёра, живущего в Нью-Йорке. Его профессиональная и личная жизнь стремительно рушится из-за навязчивой, невыносимой паники, вызванной абсолютно любым городским шумом: от воя сирен и грохота стройки до разговоров прохожих.
Клинт Иствуд и Берти Янг в паре, которая стала культовой, воплощают двух неутомимых грабителей, выходящих на свободу после трёх десятилетий заключения. Мир, который они знали, бесследно исчез: вместо уютного Лос-Анджелеса 50-х перед ними — шумный, техногенный мегаполис 80-х, с видеомагазинами, фастфудом и незнакомыми нравами.