Фильм «В пролёте» (Forgetting Sarah Marshall) — это яркая и эмоциональная комедия о том, как пережить самый неловкий период после расставания. Главный герой, скромный композитор Питер Бреттел, пять лет был беззаветно предан своей красавице-подруге Саре, известной телезвезде. Когда она неожиданно бросает его ради британского рок-идола, мир Питера рушится.
Усталые от семейных обязательств и офисной суеты, четверо приятелей — милый семейный человек, стеснительный офисный клерк, разведённый ворчун и вечный холостяк — решают на время сбежать от реальности. Они продают свои автомобили, надевают кожаные куртки и под новым именем «Реальные кабаны» стартуют в мото-путешествие из Миннесоты в Нью-Мексико, мечтая о простой свободе дороги.