Эдинбург, Шотландия. Карл Морк, талантливый, но сломленный инспектор, только что завершил долгую реабилитацию после серьёзного ранения. Он всё ещё борется с последствиями, принимает лекарства и регулярно посещает психотерапевта, пытаясь вернуться к нормальной жизни. Когда его начальница, прапорщик Мойра, предлагает ему возглавить специальный отдел по пересмотру старых, застывших дел, Карл...
