Действие разворачивается в конце XIX века в глухой французской провинции. Конфликт между бароном Шеймусом Лораном и цыганским табором, претендующим на его земли, заканчивается жестокой расправой. Перед смертью одна из цыганок накладывает древнее проклятие. Спустя время малолетние дети барона, а затем и другие местные ребята, начинают видеть пугающе реалистичные сны, зовущие их в лес.
Бен переживает тяжелейший разрыв с девушкой, который выбивает его из колеи и лишает сна. Чтобы заполнить бессонные ночи, он принимает работу в круглосуточном супермаркете, где время тянется мучительно медленно среди таких же безнадёжников, занятых убиванием часов. В этой странной, заторможенной реальности с Беном происходит невероятное — он осознаёт, что может останавливать ход времени.











