Аниме «Синяя тюрьма: Блю Лок — Эпизод Наги» погружает нас в мир, где футбол становится не просто игрой, а тотальным испытанием на прочность. Главный герой, Сэисиро Наги, — парень, чья жизнь течёт размеренно и без особых амбиций, пока его не замечает одноклассник Рэо Микагэ, одержимый мечтой стать чемпионом мира.
В мрачном Готэме, охваченном волной преступности, глава секретной организации A.R.G.U.S. Аманда Уоллер принимает радикальное решение. Вместо традиционных методов она формирует отряд из самых опасных и бесноватых преступников города, обещая им сокращение сроков. Их цель — альтернативный мир, где правят мечи и магия, свирепствуют орки, а в небесах парят драконы.
Аракуни Ибуки — обычный старшеклассник, чья жизнь меняется в один день, когда к нему приходит могущественный глава якудза. Тот раскрывает шокирующую тайну: его одноклассница и подруга детства Хонэко Акабанэ — тайная дочь криминального авторитета. Теперь жизнь девушки в смертельной опасности: за её убийство обещано вознаграждение в колоссальные 10 миллиардов иен.
Такэмити — обычный неудачник, чья жизнь застряла в рутине и мелких преступлениях. Его мир рушится, когда он узнаёт, что его бывшая девушка Хината и её брат погибли от рук members токийской банды «Мандзикай». На следующий день после этого известия он попадает под поезд, но вместо смерти переносится на десять лет назад, в дни своей школьной юности.
Действие разворачивается в мире, где более полувека назад случился первый контакт с инопланетянами, принесший человечеству технологический прорыв и возможность interstellar travel. Однако не все рвутся в дальний космос — многие, как главный герой Роби Ираге, предпочитают оставаться на Земле, справляясь с будничными проблемами.