Великобритания, 1982 год. Кейко, молодая женщина англо-японского происхождения, погружается в прошлое своей матери Эцуко, чтобы написать книгу. Её внимание привлекает трагическая гибель старшей сестры в детстве и годы, проведённые Эцуко в послевоенном Нагасаки. Через её воспоминания открывается история тесной, но сложной дружбы с соседкой Сатико — одинокой вдовой, которая сама воспитывала дочь.
«Люпен III: Первый» — это долгожданное возвращение культового персонажа в полнометражном анимационном формате, примечательное тем, что стало первым полностью CGI-фильмом в истории франшизы. Режиссёр Хаято Дайте похоже решил задачу: передать динамику и харизму ручной отрисовки с помощью цифровой технологии, создав визуально стильную и удивительно плавную картину.