Действие разворачивается в 1943 году, в разгар Тихоокеанской войны. После гибели матери в пожарном набеге на Токио, одиннадцатилетний Махито вынужден переехать из столицы в древнее фамильное поместье в провинции. Его отец, погружённый в работу на оборонном заводе, почти не появляется дома, а новую семью образуют беременная мачеха — сестра покойной матери — и старые слуги, сохранившие традиции...
Дебютная курсантка Хинако, вернувшись в тихий приморский городок своего детства, встречает Минато — местного пожарного. Их общая страсть к сёрфингу быстро сближает молодых людей, и между ними вспыхивает нежное чувство. Однако идиллию разбивает трагедия: Минато, поступивший по зову сердца, погибает, спасая людей.