Англия, лето 1939 года. Накануне Второй мировой войны в прибрежном городке работает школа-интернат «Союз немецких девушек» — элитное заведение, готовящее будущих жен нацистской элиты. Среди преподавателей — скромный и принципиальный учитель английского языка Томас Миллер. Когда он, поддавшись порыву, высказывает своё презрение к Адольфу Гитлеру в присутствии учениц, его жизнь резко меняется.
В Нью-Йорке, городе, который никогда не спит, двое напарников-полицейских, Рэй Плуто и Джерри Каббинс, обладают амбициями, явно перевешивающими их компетенции. Их методы борьбы с преступностью столь же оригинальны, сколь и безуспешны, а личные проблемы только усугубляют рабочую ситуацию. У Плуто, например, хроническая травма поясницы, которая обостряется в самый неподходящий момент, буквально...