Пять лет спустя после ухода из мира жестоких уличных боёв Бэкс, известный как Зверюга, вынужден вернуться в свой провинциальный городок. Причина — отчаянное положение его младшей сестры, оказавшейся в долгах у местного криминального авторитета, организующего нелегальные турниры по смешанным единоборствам.
Мир, разделённый на четыре нации — Воздушные кочевники, Племя Воды, Царство Земли и Народ Огня — живёт в состоянии вечной войны. Когда Народ Огня приближается к победе, появляется надежда: юный Аанг, последний из воздушных кочевников, оказывается пропавшим Аватаром — существом, способным овладеть всеми стихиями. Его миссия — восстановить гармонию. Режиссёр М.