Амстердам, город каналов и легенд, вновь окутывает серия необъяснимых убийств. Тела, найденные в воде, с пугающей точностью воспроизводят modus operandi маньяка, пойманного тридцать семь лет назад. Теперь на место преступлений выходит Тара Ли, амбициозный детектив, сталкивающаяся с делом, которое кажется невозможным.
Аня, студентка из Нидерландов, совершает дерзкий шаг — тайком от строгой матери прилетает в Испанию, чтобы навестить отца, владеющего пляжным баром. Её план прост: отдохнуть и помочь папе, чьё некогда модное заведение теперь пустует и находится на грани закрытия. Вместе с беззаботной подругой Биби девушки решают во что бы то ни стало реанимировать «Коста!!
Хелен кажется, что у неё есть всё: блестящая карьера, трое подростков-подростков и самый роскошный дом на улице. Её брак с трудоголиком Вернером, возможно, и потерял былую страсть, но это кажется поправимой деталью в картине совершенного существования. Однако эта хрупкая идиллия разлетается в щепки, когда в дом врываются Ральф и Брайан — двое юных, безжалостных преступников.