Испанский город, разделенный на миры: с одной стороны — бедные районы, где вырос Чимо, с другой — роскошные особняки, принадлежащие семье его давнего мучителя Рубио. С детства Чимо был удобной мишенью для насмешек и физических унижений со стороны этого мальчика, а теперь, став юношей, он до сих пор не может избавиться от чувства собственной ничтожности, подпитываемого памятью о прошлом.
Холодный и прагматичный аудитор Хуан, для которого Рождество — лишь неудобный перерыв в работе, оказывается в маленьком городе, где праздник живёт по другим законам. Его задача — проверить местную фирму — быстро превращается в столкновение с миром, где важны не отчёты, а человеческие связи, уют и старые традиции.