Франция, начало XIII века. Эпоха альбигойских войн, когда на юге страны кипят религиозные конфликты, а жизнь дешёва, а честь — понятие переменное. В этом мире бесстрашный воин Томас живёт по кодексу меча и долга. Узнав, что его младший брат Арно, тайный хранитель древних знаний о целебных травах, и его жена стали жертвами жестокого нападения, Томас клянётся найти нападавших и покарать.
Этот классический французский полнометражный мультфильм 1985 года, созданный по мотивам знаменитых комиксов Рене Госсе и Альберта Удерзо, продолжает легендарные приключения непобедимых галлов. История начинается с личной драмы: могучий друид Обеликс влюбляется в гордую галлскую девушку Фальбалу, но её сердце покорено храбрым молодым воином Трагикомиксом.