Европа 1940-х годов под жёстким контролем нацистских оккупантов. Союзники отступили, но дух сопротивления тлеет в подполье. В сердце Франции действует тайная сеть, чьим главным оружием становится эфир. Под руководством вдохновителя Жака отважные радисты ежедневно отправляют в эфир сообщения, которые становятся голосом надежды для угнетённых соотечественников и серьёзной головной болью для...
Пол ведёт тихую жизнь автомеханика, но за её спокойной поверхностью скрывается тёмное прошлое бывшего сотрудника спецслужб. Его мир рушится, когда внезапно исчезает взрослая дочь Бэт. Расследование приводит Пола в хаотичный Новый Орлеан, город, где прошлое настигает его с неотвратимой силой. Искомый след ведёт к Омару, безжалостному местному криминальному авторитету.