В тихом уголке Аппалачей Кэш ведет незаметную жизнь, помогая воспитывать племянницу Саванну и ведя хозяйство на ферме, которую когда-то делил с покойной сестрой. Его мир, построенный на простых радостях и заботе, кажется нерушимым. Однако этот покой оказывается хрупким, когда на порог его дома входит Кошка — харизматичная, но безжалостная глава местной преступной группировки.
Фильм «Птица в клетке. Заражение» переносит зрителя в антиутопическую реальность 2024 года, где опасный вирус до сих пор диктует законы жизни. Общество живёт в страхе под постоянным контролем, а заболевших без суда и следствия забирают из домов и отправляют в зловещие карантинные лагеря, откуда, как говорят, не возвращаются. Главный герой — Нико, молодой курьер.