Аарон, выпускник юридического факультета, застрял в Чикаго без работы и денег, погрязнув в долгах. Известие о внезапной смерти отца заставляет его вернуться в провинциальный родной дом, чтобы поддержать мать. Среди отцовских вещей он находит старинную антикварную урну и, несмотря на яростный протест матери, решает тайно вывезти её, надеясь выручить за артефакт хорошие деньги.
Журналист Эрик переживает расставание и с нетерпением ждёт нового этапа карьеры — руководства лондонским офисом. Однако его планы сталкиваются с неожиданным препятствием: старый и мудрый пёс Гейб, верный друг и компаньон, категорически против перелёта. Длительный карантин, обязательный для крупных породистых собак при международных перевозках, пугает пса до глубины души.