Мориц, страстный поклонник футбола, вынужден покинуть привычную жизнь в большом городе, когда его родители расходятся. Вместе с мамой он перебирается в тихий городок к дедушке, где футбол кажется последней связью с прошлым. Но местная футбольная реальность оказывается сложнее, чем он ожидал: его старый соперник Марк не только lider местного клуба, но и главный противник в турнире.
В атмосферных улочках старого ганбургского порта, среди складов и старых торговых помещений, живёт своя жизнь. Именно здесь, в заброшенном складе табака и специй, пятеро детей — немецкий мальчик Фите с сестрой Виви, турок Кем, русская Наташа и немецкая Яна — создали свою тайную оперативную базу. Они учатся в пятом классе, но их истинным призванием становится разгадывание загадок своего района.