Мексиканско-аргентинско-американская драма Гильермо Арриаги, известного по сценарию «Амадей», исследует сложные узы, связывающие людей через время и континенты. В центре — Сильвия, чья спокойная жизнь в Орегоне рушится под грузом нераскрытой травмы; юная Марианна из Мексики, отчаянно пытающаяся спасти брак родителей; и страстный, опасный роман Джины и Ника на фоне пустынного пейзажа Нью-Мексико.
Сью — убеждённая холостячка и прагматичная карьеристка, чья жизнь состоит из деловых поездок по провинциальным мотелям США. Её мир — это продажа недорогих реплик известных картин и отчаянная попытка избежать серьёзных отношений. Майк, менеджер одного из таких мотелей, — полная её противоположность: добрый, наивный и мечтательный, он сразу видит в Сью свою судьбу.