Берти когда-то был королём автодрома, но теперь его жизнь — это скучные будни владельца автомастерской, балансирующей на грани банкротства. Когда последний шанс избежать краха предстаёт в виде масштабного соревнования «Гонка поколений» с крупным денежным призом, он решает вернуться за руль. Проблема в том, что у него нет современного болида, а молодые таланты смотрят на него как на relic прошлого.
Фло — пятнадцатилетний подросток, живущий в западногерманском городке. В то время как его сверстники уже обсуждают девушек и отношения, он краснеет при одном упоминании интимной темы. Его неловкость граничит с патологией, пока однажды утром он не просыпается от странного внутреннего голоса. Это его «лучший друг», который годами оставался пассивным, вдруг обретает сознание и требует объяснений...
Берти — гонщик от бога, для которого жизнь без скорости не имеет смысла. Его верный спутник — мощный Opel Manta GTE, предмет гордости и символ стиля. Планы на будущее с любимой девушкой Оши, включая покупку квартиры, рушатся в один минг: он проигрывает пари харизматичному сопернику Акселю, поставив на кон все сбережения.