Фильм Оле Кристиана Мадсена основан на реальных событиях и рассказывает историю двух легендарных участников датского Сопротивления во время Второй мировой войны. Действие разворачивается в 1944 году в оккупированном Копенгагене, где Бент Фауск, известный под псевдонимом Пламя, и его напарник Цитрон ведут скрытую войну против нацистского режима и его датских пособников.
В канун Рождества жизнь четырёх людей переворачивается с ног на голову. Молодые Якоб и Каролине, каждый из которых уже состоит в отношениях, не могут сдержать взаимного влечения. Но их роман оказывается сложнее, чем кажется: парень Каролине, Том, приходится младшим братом Ёргену — давним возлюбленным Якоба.