Действие разворачивается в 1965 году в Бруклине, где открывается католический колледж для мальчиков. Главный герой — Дэнни, не слишком уверенный в себе подросток, вынужденный переехать и сменить школу. Он попадает в среду, где традиции и дисциплина стоят на первом месте, а соученики настроены к новичку откровенно враждебно.
Летний отдых у воды, казалось бы, должен быть беззаботным. Но для Анжелы, пережившей в детстве утопление отца и брата на том же самом озере, это место — живая травма. Восемь лет спустя она и её двоюродный брат Рикки приезжают в обычный американский подростковый лагерь. Анжела, замкнутая и неспособная говорить после шока, сразу становится объектом насмешек и жестоких шуток со стороны сверстников.