Фильм переносит зрителя в суровый мир римской империи II века н.э., на окраину известного тогда мира — в горную Шотландию. Молодой и амбициозный центурион Маркус Акила, сын командира легендарного Девятого легиона, исчезнувшего двадцать лет назад, получает шанс восстановить честь семьи. Его миссия — проникнуть за "Стены Адриана", добраться до враждебных Highlands и найти хоть какие-то следы...
Лили, избалованная и циничная наследница нью-йоркского светского общества, по приговору суда вынуждена провести лето у своей суровой бабушки Джорджии в маленьком городке Халл в штате Айдахо. С первого дня она взрывает устои провинциального мира: грубит пожилой родственнице, бездумно флиртует с местным доктором и совращает наивного юношу, мечтающего стать мормонским проповедником.