Берлин, 2001 год. Адвокат Каспар Лайнен, только начинающий карьеру, неожиданно получает дело, которое перевернёт его жизнь. Его клиент — пожилой итальянец Фабрицио Коллини, добровольно сдавшийся полиции после убийства влиятельного промышленника Ханса Майера. Убийца хранит молчание, а обстоятельства преступления кажутся бессмысленными.
Пьяница и вор Бенно, живущий сегодняшним днем, и капризный, блестящий, но смертельно больной пианист Анди — полные противоположности. Единственное, что их связывает, это приговор врачей: у обоих остались считанные дни. Не желая умирать в стерильных стенах хосписа, они совершают дерзкий шаг: обманом получают крупную сумму в банке и отправляются в жаркую Танзанию, чтобы пережить самый крутой день.
Жизнь обычной лондонской школьницы Гвендолин Шеферд кардинально меняется, когда она узнаёт, что является носителем уникального гена путешественника во времени. Эта редкая способность, унаследованная от прапрабабушки, позволяет ей каждый день перемещаться в разные эпохи прошлого. С каждой новой поездкой мир вокруг неё становится всё более загадочным и опасным.