Марек Севера, недавний выпускник университета, получает желанную должность в ведущей чешской торговой компании. Казалось бы, светлое будущее обеспечено, однако первое серьёзное задание оказывается настоящим испытанием: руководство отправляет его на север Чехии, в район с плохой репутацией. Его новое жилище — неблагополучный квартал, где правят уличные банды, а законы пишутся не в конторах, а в...
Детектив Куниш из чешской полиции переживает серьёзный карьерный кризис: его резкая критика в адрес бойфренда бывшей жены привела к угрозе увольнения. Высокопоставленная начальница предлагает ему решение — отправиться на стажировку в отдалённый приграничный район. Однако эта командировка оказывается прикрытием для гораздо более сложной и рискованной задачи.