В мегаполисе, где все спешат, Джей каждый день пересекает Токио на своём такси, выискивая в толпе знакомые черты. Его поиски длятся уже девять лет — столько времени прошло с момента разлуки с женой и дочерью Лили. Юридическая борьба за опеку оказалась проиграна, и теперь, потеряв последнюю надежду на воссоединение, он собирается вернуться во Францию.
Ин-нам провёл девять лет в тени, выполняя заказы как профессиональный убийца после ухода из секретных служб. Его план навсегда уехать в Панаму рушится, когда он узнаёт о гибели бывшей возлюбленной и похищении их маленькой дочери её же няней. Желание спасти ребёнка заставляет его использовать все оставшиеся связи и навыки, втягиваясь в кровавую цепь событий.