Знакомый всем отважный Лунтик, уже освоивший земные просторы, сталкивается с новой, самой важной миссией в своей жизни. Он скучает по своей семье на Луне и решает, что пора возвращаться. Но путь домой — не простая прогулка. Чтобы добраться до родного края, нужно преодолеть леденящие душу склоны таинственной Чёрной горы, о которой ходят жуткие легенды.
Олег Рубцов, он же Пилигрим, — профессиональный оперативник, для которого постоянные переезды стали образом жизни. Его прошлое связано с секретным подразделением 0-18, существовавшим на стыке государственных структур и выполнявшим задачи, за которые не брались обычные правоохранительные органы. Ликвидация опасных преступных группировок и террористов была их повседневной работой, пока однажды...