Загородный дом, тщательно украшенный к Рождеству, становится ареной неожиданной войны. Его настоящие хозяева — дружная семья мышей — завершают последние приготовления к празднику, когда в дверь стучатся люди. Для грызунов это сигнал тревоги: их следы, запахи и тайные тропинки могут быть обнаружены. Но эти мыши не из робких.
В канун Рождества на ярмарке в норвежском городке маленькая Марианна мечтает об особом подарке. Её wish сбывается, когда она замечает, что её плюшевый медвежонок Тедди ожил. Но радость длится недолго — игрушку выигрывает в лотерею другой мальчик. Теперь Тедди, обретя сознание и сердце, и его новый, немного робкий, но верный друг, ежик Болла, вынуждены отправиться в долгое и полное...