Майк, талантливый, но не очень усердный ученик, проводит все свободное время в компьютерном клубе, оттачивая навыки в виртуальных сражениях. Его обыденная жизнь рушится, когда в город проникает загадочный цифровой вирус, который не просто повреждает программы, а переписывает саму ткань реальности. Улицы наполняются элементами компьютерных игр: появляются фантастические существа, меняются...
Солнечное французское побережье, обещание беззаботного отдыха и две семейные пары, отправившиеся в путешествие с детьми. Их маршрут неожиданно меняется, когда они заезжают в тихую провинциальную деревушку. Здесь, среди лавочек и улочек, происходит случайность, переворачивающая всё с ног на голову: Уолт, отец одной семьи, не сдержавшись, целует Мари, жену своего друга.
Эсми приезжает погостить к бабушке в сельскую местность, мечтая о верховой езде, но старшая родственница, пережившая в прошлом травматичный опыт, категорически против этого увлечения. Однажды утром девочка обнаруживает у себя во дворе испуганную лошадь, сбежавшую с соседнего ранчо после пожара в конюшне.