После того как Джейк Салли окончательно стал одним с народом на'ви и возглавил их, угроза с неба не исчезла. Люди с Земли возвращаются на Пандору с ещё большей мощью и жаждой ресурсов, заставляя бывшего солдата сделать выбор: сражаться или потерять всё. Джейк, Нейтири и их дети вынуждены бежать от преследователей, оставляя позади уютные джунгли Хоувх-На'ви, и находят пристанище среди островных...
Крис, когда-то непревзойдённый мастер контрабанды, чьё прозвище Гудини стало легендой в криминальных кругах, давно вышел из игры. Он женился, пытается вести законную жизнь, оставив позади мир, где каждое решение может стоить жизни. Но прошлое не отпускает. Старые связи, неподъёмные долги и угрозы в адрес семьи толкают его на последний, самый рискованный рейс.
Пол Бларт — скромный и неутомимый охранник огромного гипермаркета в Нью-Джерси. Годы он усердно готовится к экзаменам в полицию, но его постоянно подводит физическая форма. Всё его упорство и внимание к деталям он вкладывает в охрану вверенного ему гигантского торгового центра, знающего каждый уголок и привычку покупателей.