1241 год. Монгольская орда, несокрушимая и жаждущая завоеваний, под предводительством хана Бурунды устремляется на запад, оставляя за собой пепелища. На пути её войска становятся неприступные Карпатские горы и свободолюбивые народы, что живут там. Небольшой отряд местных охотников, братья Беркуты, совершает дерзкий ночной набег на лагерь орды, освобождая пленных.
