Канадский фильм 2006 года предлагает взглянуть на полицейский procedural через призму культурного конфликта и ироничного юмора. История сводит вместе Мартина Варда, педантичного и принципиального офицера из Квебека, и Дэвида Бучарда, харизматичного и вольнодумного полицейского из Онтарио. Их вынужденное партнерство при расследовании серии загадочных убийств быстро превращается в поле битвы не...
Прошло много лет с тех пор, как семеро неразлучных друзей, обретших прозвище «загорелые» после случайной встречи на побережье Кот-д’Ивуар, разошлись по жизни. Теперь их снова сводит вместе летний отдых на одном из фешенебельных итальянских курортов. С ними по-прежнему те же самые проблемы и комплексы: Жан-Клод так и не избавился от неврозов, Бернар остался вечным нервяком, а его супруга Натали...