В сердце Парижа, где тени прошлого переплетаются с современным криминалом, работает Бюрен — коп с репутацией и методами, далёкими от полицейского устава. Его боевая группа — это своя правовая система, где правила гибки, а результат важнее процедур. Однако приход нового босса Ленуара ставит крест на безнаказанности: теперь действия должны быть скрыты, а операция — законной.
