Фильм «Кодекс Данте» разворачивается вокруг уникального исторического артефакта — предполагаемой автографной рукописи «Божественной комедии», внезапно появившейся на чёрном рынке Нью-Йорка. Её приобретает группа контрабандистов, для которых этот экземпляр становится не просто ценностью, а ключом к огромной прибыли.
Маурилио Фаттарди — скромный охранник универмага, чья жизнь течёт размеренно и тихо. Его главное увлечение — подглядывание в окна соседних домов, что стало для него любимым хобби и способом отвлечься от серой рутины. Эта пассивная страсть к чужим делам неожиданно оборачивается реальным приключением, когда из окна он видит, как его новая соседка Рита ссорится с каким-то мужчиной.