Винсент Милиес — безупречный специалист, чье мастерство в обращении с оружием и instructing по стрельбе не имеет равных в рядах Национальной полиции. Его карьера, построенная на дисциплине и точности, рушится в один миг после случайного знакомства с загадочным Мило Карденом. Этот человек вовлекает Винсента в водоворот событий, из которого нет простого выхода.
Джудит — женщина, у которой, казалось бы, есть всё: успешная карьера режиссёра программ для телемагазина, финансовую независимость. Однако её личная жизнь пуста, а одиночество гложет. Её единственными развлечениями становятся встречи с молодыми мужчинами, предоставляющими эскорт-услуги, — это её способ почувствовать себя желаемой и нужной, пусть на несколько часов.