Сильно выпивший инспектор полиции Хосе Сантос Тригерос после ночного дежурния оказывается в эпицентре тройного убийства. Единственный свидетель, способный его опознать, исчезает, оставляя за собой лишь тень подозрения. Расследование поручают судье Алонсо Чакону, известному своим неподкупным характером и принципиальностью.
История начинается с холодного зимнего дня, когда Пиляр, больше не выдерживая постоянных ссор и агрессии, забирает сына и уходит от мужа Антонио. Её уход становится не только побегом, но и трудным шагом к самоопределению: сестра Ана предоставляет ей кров, а новая работа даёт долгожданное чувство собственной ценности.