Начало 2000-х годов в небольшом норвежском городе Сарпсборг. На фоне тихой провинциальной жизни разворачивается настоящая буря — волна подросткового насилия и распространения запрещённых веществ, с которой местная полиция бессильно борется. В этом опасном вихре оказывается семнадцатилетний Томми, вчерашняя надежда местного футбольного клуба, чья карьера рухнула из-за серьёзной травмы.
