Конор и Джок — лучшие друзья, чья жизнь в маленьком ирландском городке полна повседневных неудач и ограничений. Когда им на глаза попадается невероятная возможность разбогатеть, они решают рискнуть всем. Их авантюра начинается с кражи пары велосипедов и заканчивается головокружительной гонкой по ирландской глубинки с полицией на хвосте.
Конор и Джок — обычные школьники из небольшого ирландского городка, чьи наивные мечты о быстрых деньгах приводят их в epic fail. Украденные велосипеды и найденная в багажнике крупнейшая партия кокаина на 7 миллионов евро мгновенно переворачивают их скучную жизнь. То, что начиналось как безобидная проделка, стремительно превращается в опасное приключение, где каждый поворт дороги сулит новую...
Переезд на удалённые Шетландские острова обещал консультирующему хирургу Торе Гамильтон и её мужу спокойную жизнь. Однако в первую же ночь в подвале нового дома обнаруживается тело молодой женщины с руническими знаками и зияющей дырой на месте сердца. Местные жители, охваченные ужасом, требуют, чтобы Тора покинула остров и забыла происшествие.