Действие разворачивается в 1993 году в небольшом городке на востоке Германии, где ужасная находка в лесу потрясает местное сообщество. Тело молодой девочки с таинственными рунами, вырезанными на коже, ставит перед следователями невиданную задачу. Расследование поручают паре: местному комиссару Ульрике Бандо, знающей особенности региона, и приглашенному из Гамбурга специалисту Кораю Ларсену.
Будущее. После экологической катастрофы Земля превратилась в безжизненный океан, а выжившие люди нашли пристанище на далекой планете Кеплер-209. Колония существует, но новая атмосфера стерильна — рождение детей стало невозможным, ставя точку в истории человечества. Отчаянная научная миссия отправляется на родную планету, чтобы проверить гипотезу о возможности нового начала.